vanishing as well as existing

黑白的就可以了

我要拿來翻譜拉!(紙喇叭的留聲卡也不錯..

聯合報╱記者鄭朝陽】

《達文西密碼》一書創下全球8000萬本的銷量，作者丹‧布朗（Dan Brown）的新書《失落的符號（The Lost Symbol）》乘勝追擊，上市第一天在美國、加拿大和英國的銷量超過100萬冊，其中包括數位形式每本只要9.99美元的電子書（約合台幣325元）， 僅精裝本實體書售價（29.95美元）的三分之一，下載電子書提供價格誘因，正醞釀新一波的閱讀革命。

電子書會不會複製「iPOD模式」，全面取代實體書？科技界和出版業幾乎都認定，電子書將是大勢所趨；經濟部也訂下推動電子書的計畫目標：台灣數位閱讀人口將從明（99）年的1萬人，至2013年成長百倍到100萬人。

電子書的大小和一般書本或者小筆電差不多，厚度大約一公分，它靠「電子紙」做的螢幕顯示書的圖文內容，並有翻頁的視覺效果。

元太科技自飛利浦取得「電子紙」技術，開發出供電子閱讀器用面板。 本報資料照片

前年底，美國亞馬遜網路書店推出Kindle電子書閱讀器，上市後引發搶購熱潮，也正式引爆電子書大戰。目前 Kindle售價約合台幣1.5萬元，可以容納3500本書，下載每本書都必須付費，每次約台幣325元，是實體書的三到四成，充一次電的續航力大約4 天，只有翻頁的時候才會耗電，靜態顯示文字供閱讀時不耗電。

電子紙也稱為軟性顯示器，Kindle用的是黑白顯示的單色電子紙，銷售的電子書也以文字為主，目前國內外已有多家廠商競相研發彩色電子紙，圖文並茂的彩 色電子書蓬勃發展，已在預料之中。工研院顯示中心副理李岳樺表示，電子紙是革命性的科技，也是決定電子書成敗的關鍵技術。

李岳樺說，電子紙和普通紙張一樣輕薄，它採用反射式技術，直接利用一般的可見光照明，不需要背光源就能顯影，不像電腦、電視所用的顯示器（LCD），得從 背面投光透視，還要加裝彩色濾光片等零組件。另外，電子紙具記憶特性，顯示靜態畫面時完全不耗電，也更便於攜帶，還能儲存大量資訊、重複使用。

未來電子紙的應用範圍很廣，除了電子書，海報、菜單、招牌、廣告看板、情境壁紙等，只要有資訊顯示需求的地方，不但可節省傳統大圖輸出頻繁更換的材料成本，更可以省下可觀的人工張貼與維護成本。

工研院顯示中心主任程章林指出，台灣在電子紙研發已有突破性發展，採用「膽固醇液晶」及反射技術，開發出超過3公尺、全球最長的連續式液晶電子紙，可發展作為數位書畫、電子看板等用途，「家裡牆上掛的名畫可以隨意更換，更添居家情趣，也帶動新商機。」

程章林說，電子紙也能「唱歌」。台灣開發的「紙喇叭」厚度小於0.1公分，輕、薄、可摺疊彎曲，而且用「印」的就可產生發聲效果，一點也不輸給傳統喇叭，任意裁切成各種形狀，更可發展成隨手貼的留聲memo卡、薄片式MP3等，也為留聲產業帶來革命性突破。

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=216652