vanishing as well as existing

中央社〕西伯利亞強烈冷氣團持續侵襲英國，北部地區已被瑞雪籠罩，創25年來最冷11月的記錄，數百所學校被迫停課，交通也大受影響。

無獨有偶，數千名倫敦地鐵員工不滿資方的裁員計劃，28日晚上6時30分起發動24小時罷工，造成今天約有80個車站關閉，多處部分路段停駛，數百萬名通勤族受到影響。

氣象局警告，冷氣團直到下週都將繼續，溫度可能跌到攝氏零下20度，30日倫敦和英格蘭東南部的肯特地區（Kent）可能降雪，公路與火車交通到本週末都可能受到影響。

威爾斯昨天溫度跌到攝氏零下18度，創下有史以來11月最低溫，蘇格蘭被瑞雪覆蓋，北部地區溫度攝氏零下16.1度，也創下新低記錄。

紐卡素機場（Newcastle）一度因下零而暫時關閉，蘇格蘭地區主要路面交通受影響，威爾斯的公路路面也因為結冰加上將有更多降雪，路況危險。

愛丁堡機場昨天因大雪關閉，數千名旅客被困，格拉斯哥（Glasgow）、德利（Dedrry）、因威奈斯（Inverness）、倫敦北邊的盧頓機場（Luton）等機場的起降都因天氣惡劣受到影響。

蘇格蘭、北愛爾蘭、英格蘭東北部及康瓦爾（Cornwall）地區，都因為雪勢嚴重導致交通混亂，數百所學校停課。

因應降雪，地方政府都全力準備粗鹽因應。

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=437958&type=%E5%9C%8B%E9%9A%9B