vanishing as well as existing

日本首相菅直人在道歉聲明中說，日本政府必須拿出勇氣面對歷史，承認歷史，並真誠地反省過去的錯誤，因為給人帶來痛苦的一方輕易就會忘記，但承受痛苦的一方卻往往難以忘懷。        ---------向南韓道歉、不拜靖國 日相令人一新觀感

今年的8月29日是日本殖民朝鮮半島100周年紀念，南韓將於8月15日慶祝光復，日本政府則在10日對過去的殖民統治發表道歉聲明。首相菅直人在聲明中，對1910年到1945年殖民統治朝鮮半島期間所造成的損失和痛苦表示深切反省，並由衷表示歉意。

　　◎日相為併朝鮮歷史道歉 內閣全體不拜靖國開新例

　　菅直人並且宣佈，在殖民時期從朝鮮總督府運到日本保存的「朝鮮王室儀軌」等多件珍貴文物，會儘快還給南韓。

　　今年8月15日是第二次世界大戰日本宣布無條件投降的65周年紀念日，同時也是菅直人內閣上台後的首個戰敗紀念日。日本共同社報導，菅直人內閣全體成員10日分別在新聞發布會等場合表示，不會在8月15日參拜靖國神社。

　　這是日本內閣有史以來，包括首相在內，全體內閣成員都不去參拜靖國神社的首例。

　　過去幾次戰敗紀念日，僅2009年麻生太郎內閣和2007年安倍晉三內閣參拜人數最少，均為1人，但是從來沒有過全體內閣成員均不參拜的先例。

　　◎菅直人道歉聲明 引發正反意見

　 　菅直人政府積極改善日本與亞洲鄰國的外交關係，具有正面意義，但卻在日本國內引發不同聲浪。日本保守派政治家就對菅直人的道歉聲明發出警告，甚至連前首 相安倍晉三都對菅直人的作法直言「問題嚴重」，而且認為未來將「後患無窮」，擔心未來會有更多曾遭日本殖民或遭日本侵略的國家，要求日本道歉及賠償。               (.....就是要叫你們知道悔不當初ㄚ..那時候欺負人家欺負的很高興，前人欠債，後人道歉，都還沒要你們賠償就怕了ㄚ!?)

　　針對菅直人的道歉聲明，南韓政府隨後以「樂見」做出回應，肯定「日本政府對清算韓日間不幸歷史及樹立新韓日關係展現的意願」。但南韓總統李明博也透過電話向菅直人明確表示，關鍵在於日本後續如何做出具體的行動。
　 　因為菅直人這次的道歉談話是以1995年前首相村山富市對亞洲的道歉談話做為藍本，使得南韓輿論界普遍認為了無新義。而且南韓朝野也都認為，菅直人的談 話「沒有提到實際賠償的問題，都是空話，沒有意義」，更有批評指出，菅直人的談話回避了強徵勞工及慰安婦的賠償問題，無法令人滿意。 (.........南韓是很想要錢嗎?    好歹也是堂堂一國首相，願意打破先例跟曾是日本的殖民國道歉，你們以為很容易嗎?   開口閉口就是錢，我覺得這樣的心態也很有議的空間。)

 

　　◎民主黨政權認錯精神 值得鼓勵

　 　日本政府首次就殖民統治做出道歉，這跟民主黨政權的性格有關。特別是菅直人本身是社會運動人士出身，對過去歷史的體認，遠比自民黨來的深刻。菅直人以前 就曾指出，日本要獲得亞洲國家的信賴，必須先承認過去的錯誤，而且在道歉與反省基礎上，日本才能重新建構與亞洲國家未來的新關係。

　　日本與亞洲還有許多戰爭留下的問題，但是只要日本有心，這些問題其實都不難解決，成敗與否就維繫在執政者的一念之間。

　　雖然菅直人的道歉聲明引發日本國內及國外不同聲音，但他致力於改善與南韓歷史問題的作法，卻是值得給予正面的評價。

時間：2010/8/11 16:54 撰稿‧編輯：張子清 　　新聞引據：聯合報+中國時報 、採訪、中央社、美聯社

日本首相菅直人10日宣佈，在殖民時期從朝鮮總督府運到日本保存的「朝鮮王室儀軌」等多件珍貴文物，會儘快還給南韓，圖為宮內廳10日提供給媒體的照片。 (AFP)