vanishing as well as existing

離婚的代價超乎想像。根據一項最新研究報告，離婚對健康具有永久性傷害，即使再婚也無法治癒。
    　這項發表在《健康和社會行為》學術刊物上的報告，依據8652名51歲到61歲的人，進行的研究顯示，離婚的人患慢性疾病─例如癌症的機率，比從未結婚的人，高出20%。
    　研究同時發現，離婚的人即使再婚，患慢性疾病的機率，也只下降8%，仍然比未婚者高出12%。

    　報告指出，婚姻經驗是成人時期的「健康股本」。只有那些依然維持同一婚姻關係的人，可能有機會和從未結婚的人一樣有較低的患慢性病的機率。

    　這項研究分析，雖然離婚或鰥寡者再婚後，通常有比較快樂的結果，壓抑和憂慮不比那些持續婚姻關係、或未婚者大，但離婚和鰥寡對成人的健康，在一定時間內造成的傷害，卻不是再婚可以治癒的。

    　參與這項研究的芝加哥大學社會學者韋特指出，離婚後，收入減少，照顧孩子的壓力增加等引發的現實和情緒壓力，使人在短期內的健康情況產生快速且強烈的變化。韋特表示，過去的經驗顯示，一些慢性疾病，像糖尿病和心臟病，很容易在這段期間逐漸產生。即使再婚後，這些慢性病也不會根除或消失。

    　對於這項報告，英國最大的婚姻心理諮詢機構Relate專家諾森表示，她對這項報告，全然不覺得驚訝。她強調，這也是為什麼，如果不是毀滅性的關係，婚姻諮詢專家總是儘量協助伴侶維持婚姻關係。

    　諾森表示，離婚的經驗，如果可以讓一個人更了解自己，並明白為什麼前一段婚姻走不下去，或許可以有成功的第二春機會。但對於一個總是吸引那些不利於己的伴侶、進入自己生命的人，諾森的勸告是，「最好保持單身！」

http://life.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Life/life-article/0,5047,100304+112009111500076,00.html