vanishing as well as existing

新竹縣竹北新港、白地50餘民眾昨天下午向環保局陳情，指新港里凱爾蘭生化科技公司排惡臭，也擔心工廠收取動物內臟及廢棄物做處理，會帶來細菌，要求環保局嚴查並遷移工廠。

陳情過程中，新港里長戴章興指感受到未來他和白地里長陳相進「可能會有生命危險」，請鄉親們做見證；學校一向沒參加地方陳情，昨天竹北豐田國小校長李杏煖也出席，表示要為學童「爭取新鮮空氣」。

「冤枉了！」凱爾蘭生化科技湯姓業者表示，廠區已停止作業好幾個月了，那來的惡臭？他們遵守規定和先前對居民們的承諾，一切會在合乎規定下才作業，目前沒作業，居民可進來檢視，認為一切應該到現場看完再說，否則有失公平。

昨天下午，新港等地50餘民眾赴環保局陳情，環保局邀集農業、建管、地政等單位，說明凱爾蘭生化科技公司是借「增一公司」廠區，但環保局和各單位並未核發許可證，允許凱爾蘭作業。

「環保局不會核准」環保局長古煥林說，依各單位報告，增一公司於87年申請經營農業種苗，即使廠房借凱爾蘭，也不能做非農業使用，況且凱爾蘭登記地址並不在新港里，如果作業就是違規行為。

民眾怒稱「違規就該處罰，斷水斷電！」農業處表示，依照程序要先請「增一」恢復農業使用，否則罰款3萬到30萬元，並連續處罰，再不改善將撤銷證照。

至於凱爾蘭生化公司部分，只要作業就是無照、違規，除了處罰，也會追查收取廢棄物的來源，並禁止入廠，再不改善，也會採取斷水斷電措施。

環保局表示，曾前往稽查，但未見廠區作業；民眾則稱「廠方利用半夜到清晨作業」，業者則表示，目前根本未作業，那來惡臭？