vanishing as well as existing

時代華納公司（Time Warner）已與Google公司的影音分享網站YouTube達成協議，未來在YouTube看得到時代華納的電視節目及短片，並由兩家公司共享廣告營收。

Google希望藉由帶進更多專業內容，讓YouTube變成賺錢的廣告平台。

根據協議內容，將來可在YouTube欣賞到美國有線電視網（CNN）、卡通頻道（Cartoon Network）和Adult Swim卡通節目的短片。TNT頻道的熱門影集和華納時代電視製作的節目，如花邊教主（Gossip Girl）和艾倫愛說笑（The Ellen DeGeneres Show），也可在YouTube看到。不過總部在加州聖布魯諾（San Bruno）的YouTube 19日在自家網站表示，只有美國YouTube用戶才享有這項福利。

這並非時代華納與YouTube的第一項協議，去年初開始，嗜血真愛（True Blood）、大器晚成（Hung）、我家也有大明星（Entourage）等HBO節目的宣傳短片，在YouTube上都看得到。

今年稍早YouTube已與迪士尼公司旗下的美國廣播公司（ABC）和ESPN體育頻道，以及多家好萊塢製片公司達成類似協議。

為了轉虧為盈，YouTube不放過任何一個能擴增專業製作內容的機會，因專業內容比業餘人士拍攝的影片更能吸引廣告商的青睞，而且有助提高廣告費率。目前YouTube上大多是用戶自製影片，加入電視節目或電影片段不僅能吸收更多廣告，也能引誘Hulu.com等競爭對手的收視戶琵琶別抱。專業內容是 YouTube最新的賺錢重點之一，Google已指派老將卡曼格（Salar Kamangar）扛起這項重責大任。

儘管與時代華納的最新協議不包含整部影集，但YouTube高層盛讚這是他們又一次攻城掠地的勝利，新協議將讓時代華納在YouTube銷售廣告。 YouTube內容合作總監霍夫納說：「要是包含長片會更好，但我們很開心時代華納已開始聚焦我們的核心事業，重要的是把他們納入平台。」

時代華納董事長兼執行長比克斯（Jeff Bewkes）在新聞發表會上表示：「與YouTube合作，加上創新的廣告計畫，應該有助於我們改善從短片獲利的能力。」

Google執行長史密特日前表示，YouTube的營收成長迅速，其他主管也說，YouTube很快就能轉虧為盈，但他們沒有提供確切時間。華爾街分析師估計，YouTube今年營收可望倍增至5 億美元。

【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_MAIN_ID=315&f_SUB_ID=2928&f_ART_ID=209082