vanishing as well as existing

話說那天我和學生本來要去百貨公司..後來轉台去吃賣鐺噹，輾轉學生拿起這本雜誌，....回來..我就一定要找出這篇文章...""韓籍花腔女高音曹淑美""  我沒有很喜歡含果仁... 但是曹氏真的很厲害!  之前聽過就覺得很不得了...這張照片更是驚人的美!!   她的演唱，有韓國不向命運屈服堅持，也有不輕易展露的深情，但是感染力很強!  感謝原編輯寫了這麼好的文章~

文字／林慈音（女高音）】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_MAIN_ID=97&f_SUB_ID=1853&f_ART_ID=316767

國際樂壇巨星級的曹秀美，演唱領域甚廣。（Yeong-Jun Kim／攝；國立中正文化中心／提供

曾有一位飾演「夜后」的英國女高音跟我說；「每次演唱『夜后』這個角色，都好像是在馬戲團表演走鋼索，一不留神就會掉下 去。」的確，雖然只是出現短短幾分鐘，那兩首詠歎調裡面，除了難死人不償命的花腔段落，更有萬眾矚目的超高音F，只要一個小失準，就很可能會變成觀眾當晚 唯一記得的災難，「夜后」對花腔女高音而言，事業的成敗也就在一瞬間。

因此，很多在年輕時成名的「夜后」，隨著年紀的增長，也許是因為壓力太大，也許是因為聲音改變，或技巧不足，超高音不再游刃有餘，沒唱幾年，就放棄「夜 后」這個角色，只有很少數具有天賦異稟和過人技藝的花腔女高音，能夠在演唱生涯中不斷地演唱「夜后」，而曹秀美，就是這當中的佼佼者。

連平時不聽古典音樂的人也迷醉

除了經典的花腔女高音曲目，曹秀美在其他類型的音樂表現上也十分傑出，她演出並灌錄過多張的跨界音樂專輯，演唱音樂劇和流行歌曲，更演唱了「明成皇后」和 「朱蒙」兩部韓劇的主題曲。有別於許多中低音域薄弱的花腔女高音，在早年學習聲樂時被訓練成次女高音的曹秀美，擁有溫暖紮實的中低音域，因此她演唱這些非 古典的歌曲時，有另一種溫柔感性的氣質，就連平時不聽古典音樂的人，也深受她的歌聲吸引。

五年前曹秀美第一次來台演唱時，因緣際會之下我擔任她在台灣期間的接待，因此有機會私下與她接觸、交談。她話不多，看得出來平時個性有些害羞，但是總是會 親切地微笑著，對於食宿、排練、記者會等時間安排，幾乎是二話不說地配合，因為她私底下親和力十足，沒有一點架子，穿著打扮也很年輕時尚，所以當我親見她 在國家音樂廳演出時，那種判若兩人的驚人爆發能量及掌控全場觀眾的魅力時，所受到的震撼是無法形容的，而當晚觀眾的瘋狂，撼動了整個國家音樂廳，場內的尖 叫歡呼聲，通常只有在搖滾音樂會才能見識到。

嚴格自我要求的專業態度

一九八六年是曹秀美演唱事業的轉捩點，當時晚年的卡拉揚聽了才廿多歲的她試唱之後，驚為天人，馬上就邀請她擔任《弄臣》裡的女主角吉賽兒，從此她的演唱事 業一展鴻圖，一發不可收拾。然而，曹秀美之所以能夠在舞台上，至今維持屹立不搖的地位，所憑藉的不光是她「來自天堂的聲音」（卡拉揚的讚美），更多的是她 持續不斷精進的歌唱技巧，嚴格的自我要求和規範，和百分之百的專業態度。

五年前，在她即將來台演唱的前幾天，正在巴黎準備登台的曹秀美接到父親過世的消息，她傷心欲絕，掙扎著要不要取消演出，回韓國趕赴父親的葬禮，她的母親卻 希望她仍然演出，信守對觀眾的承諾，忍著即將潰堤的淚水和情緒，當晚她的演唱依然和以往的水準一樣，毫無破綻。消息傳回台北，我們都有點擔心她的情緒，然 而在我們面前，她依舊保持平靜的心情，也許我們僅能在她演出時所唱的韓國歌曲〈Seonguja〉裡捕捉她濃濃的鄉愁和哀傷吧！這件事情，對曹秀美接下來 幾年心境上的轉變有很深遠的影響。她的母親非常注重兒女的教育，曾經想當歌唱家的母親，在曹秀美小時候就開始積極地栽培她，訓練她的儀態和語文能力，她曾 跟我聊過，吃早餐時他們家一律說英語，晚餐時一律說法語，也因此造就了她非凡的語言能力，年輕時就離家到義大利求學，學業結束後又因演唱事業忙碌而一直留 在歐洲，到處旅行、演唱，鮮少有返家的機會，自從父親過世之後，與母親聚少離多的遺憾，更增添了她隻身在外的孤獨感，在去年的一篇訪談中她甚至說：「如果 我可以重新活過，也許我會選擇不唱歌，這個想法也嚇到我自己，但是我想過一般人的生活。」這幾年她的演唱風格更為內斂成熟，選唱的曲子更加深情，或許和她 內心的想法有很大的關係。

一切都是為了成就藝術

在曹秀美嚴格的自我要求之下，她過著十分嚴謹的生活，除了充足的睡眠、正常的作息之外，為了保持嗓子和氣息的穩定，就連咖啡和茶也都盡量不喝，避免咖啡因 的刺激導致過度興奮，飲食方面也以清淡為主，就連演出前她還是只吃一個簡單的三明治和香蕉，因此，她能在早上九點的排練，簡單的一兩句鳴哼的發聲後就輕鬆 唱出高音E（在和她貼身相處的那幾天裡，我幾乎沒有聽過她發聲，頂多就是一兩句中低音，完全沒有高音的發聲），這一切都是為了成就藝術。她曾說過：「藝術 家和一般人的確不同。藝術家多半離群索居，卻隨時要準備為觀眾獻出表演。不管經過多長時間的練習，也不管個人生活怎麼樣，只要在舞台上，她就是一個人，將 內心的感動傳達給觀眾。」

以演唱家而言，她在舞台上魅力四射，丰采十足，然而，使她的歌聲如此動人的因素，我認為是她溫柔的內心及對藝術毫無保留的愛，她謙遜、充滿愛心，眼神常常 流露出少女般的純真。在如此忙碌的演唱行程中，她依然撥出時間，關懷韓國和國際間的兒童教育、環境問題和動物保護等議題，擔任許多慈善團體的形象大使和顧 問，她希望自己是個「內心世界純淨並豐富」的人，因為她認為就算唱歌技巧再好、表現力再強，內心的汙染會使得歌聲缺乏感動人心的力量，唯有自身努力做個內 心高尚的人，演出才會有深度，才能感人。因此當她看到教育普遍性地偏重功利，而輕忽道德和美感教育，不免感到憂心，而她認為應該要加強音樂方面的教育，因 為音樂能夠感化人心、陶冶性情。

也期待真正愛情 但更不捨舞台

或許，藝術家總是有著多樣的面貌，在舞台上的曹秀美受到觀眾的熱愛，享受掌聲和成就感；舞台下，她偶而流露出對婚姻和家庭的渴望，在近期的一則訪談中，她 難得地分享她的內心世界，單身的她，仍然希望能遇見一個能夠讓她心動，能夠在生活中牽手、互相關愛的人，但是對於婚姻，她仍有顧慮：「我想戀愛，但我想我 還沒有準備好要讓另一個人成為我生命的一部分，因為我在事業上還是有很多想做的事，在工作上我是個完美主義者。」「要找到一個願意陪著我到世界各地演唱的 人不容易，我曾經交往的對象，不大能理解身為歌劇演員的生活，也不能理解像我這樣的工作，常常需要很大程度的自我時間來準備。也許是我自己的問題，一方面 我渴望接受那個愛我的人，另一方面我掙扎了許久才到達今天的地位，因此要踏出我的世界是困難的。」

這就是表演者的天命吧！愈是傑出的表演者，愈必須面臨個人生活和舞台生命的拉鋸，而如此的掙扎，更增加了表演者舞台上的魅力和張力。比起話語，曹秀美更希 望觀眾能夠從她的歌聲裡聽見她的深情和私語，藝術家的私生活是孤獨的，卻又是不孤獨的，用她自己的話來說：「誰不孤單呢？也許我比一般人多孤單一點，但這 是我能夠承受的，我不感到那麼孤單，因為我比一般人擁有更多人的愛。」