vanishing as well as existing

緬甸東北部與泰國交界處24日發生規模6.8的強震，震央位於緬泰邊界撣州偏遠山區。緬甸官方表示，地震至少造成75人死亡，111人受傷。部分偏遠地區交通與通訊中斷，尚未取得聯繫，死亡人數恐再攀升。台灣外交部初步了解，僑胞及台商均平安無事。

強震發生於24日當地晚間8點25分，美國地質調查所（USGS）測得規模為6.8，深度僅10公里，為淺層地震。地震震度極大，在距震央900公里遠的泰國首都曼谷，也能明顯感受到震動。地震發生於內陸偏遠地區，不會引發海嘯。

緬甸國營電視台報導，估計有400多戶民宅倒塌，九處政府機關及多處寺廟毀損。主震後，大小餘震不斷。災民紛紛逃離家園，至安全處避難。

震央附近的泰國清萊省美塞區（Mai Sai）的官員表示，「我們擔心會發生更強的地震。地震時我嚇得往屋外衝。新聞中日本災後的畫面使我們心裡更害怕。」

世界展望會緬甸區負責人賀林克：「搜救隊發現，部分災區較偏遠，塔來鎮（Tarlay）與寮國孟林（Mong Lin）災情最為嚴重，由於資訊取得不易，恐怕得再過幾天才能確實了解災情。」震央位於緬甸東北緊鄰泰國處。

【聯合報╱編譯卓佳萍／報導】
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/6235678.shtml