vanishing as well as existing

編譯魏國金／綜合報導〕有朝一日，你可能在家收到流感疫苗包裹，或上藥房、購物中心買流感疫苗，然後自行完成「接種」；美國科學家研發的革命性流感疫苗貼布，可望5年後取代傳統的疫苗注射，成為疫苗接種的「王道」。  .....(流感?流感的疫苗真的有效嗎?)

超微針頭 15分鐘撕下

報 導指出，疫苗貼布上包含數百枚能穿透皮膚外層，然後分解、釋出流感疫苗的微型針。該研究主持人、美國喬治亞理工學院博士普勞斯尼茲說，長僅0.65毫米的 微型針小到讓人沒有感覺，只要像使用OK繃一樣將貼布貼在皮膚上，然後停留5至15分鐘就完成疫苗的「接種」，至於超過15分鐘才取下貼布，也不會對身體 構成傷害。

他說，貼布的貼面摸起來就像是細砂紙，在不含疫苗的微型針貼布試驗中，受試者皆反映無痛感。他表示，疫苗貼布馬上解決兩大傳統注射問題：無須處理廢棄針頭、病患不會心生恐懼。

此外，貼布的使用不需訓練，這可讓醫療人員短缺的開發中國家人民也獲得流感疫苗接種；同時，因無須耗費龐大經費於人事與廢棄針頭的處理上，因此疫苗貼布的整體成本將較傳統注射方式低。

普勞斯尼茲的同僚蘇利文也說，由於微型針的聚乙烯咯烷酮材質能在接觸皮膚數分鐘後完全分解，因此沒有重複使用針頭的問題，這能預防愛滋病或肝炎的感染。

疫苗在置入針頭前呈冷凍乾燥狀態，因此生產後無須放在冰箱冷藏，同時也能以較便利、廉價的方式運送到世界各地。

效果優於皮下注射

研究團隊將縮小版的疫苗貼布用於老鼠上，該貼布包含100個超微針頭，普勞斯尼茲說，疫苗貼布的效果優於傳統皮下注射者。

普勞斯尼茲說，該技術已準備進入臨床試驗階段，只要募集到足夠資金，就展開人體試驗。他說：「我樂觀認為，其他藥物的微型針產品將在3年內推出，至於流感疫苗貼布則可望5年內上市。」

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/20/today-int7.htm